Los Efectivos, al efectuar controles de seguridad sobre la Ruta Nacional Nº 118, altura kilómetro 2, en la modalidad de operativos móviles (paraje “Cuatro Bocas”), observaron el tránsito de una furgoneta, tipo utilitario, Fiat Fiorino, que era tripulada por dos ciudadanos de sexo masculino, vehículo que reunía las características que interesaba a los uniformados, quien, al advertir la presencia policial, al pedido de los mismos, se detuvo en la banquina.
Al dar intervención a las autoridades judiciales con sede en la ciudad de Saladas, libraron orden de Registro del Rodado, el cual contaba con una cámara térmica, que al momento de efectuar el registro, personal de la Fuerza constató que el conductor transportaba en el interior de la cámara de la furgoneta treinta Doscientos Cincuenta y Siete (257) ejemplares de distintas especies ícticas; (30) Surubies, con un peso de 500 kg., estimativamente, dieciocho (18) patíes, peso estimativo 150 kg., diez (10) bogas, peso estimativo 30 kg., y ciento noventa y siete (197) tarariras, con un peso de 100 kg., estimativamente, haciendo un total de SETECIENTOS OCHENTA KILOGRAMOS (780 kg.), de reses de pescados incautados, además de una balanza de precisión electrónica, marca Nexa Systel, con capacidad de 300 kg., con cableado para ser adaptado al uso con baterías.
Posteriormente intervino personal de la Dirección de Flora, Fauna y Ecología de la provincia de Corrientes quienes labraron las actas administrativas que por su parte le son inherentes. Los productos y el rodado fueron puestos a disposición del Magistrado Interviniente.
Por ante la delegación policial se diligencian las actuaciones sumariales caratuladas “DE OFICIO P./ SUP./ INFRACION A LA LEY NACIONAL 22.421 CONSERVACION DE LA FAUNA, LEY PROVINCIAL 1.863/54, PROTECCION DE LA FAUNA SILVESTRE y DECRETO LEY REGLAMENTARIO 1.030/92-SALADAS.